小班英语节 | 中华文化的世界表龘(DA)
来源:品牌宣传处   作者: 澳门永利老网址登录入口   发布日期:2024-01-05 08:34    浏览次数:

说到最近最出圈的汉字

那一定非“龘”莫属!

当2024年春晚主题正式发布后

“龘”字就被彻底刷屏

龙行龘(dá)龘(dá),形容龙腾飞的样子

如此含义,昂扬而热烈

怎能让中华儿女不喜爱

转眼又到了一年一度的小班英语节

今年的英语节又能有哪些新的变化呢?

大家在往年经验的基础上有了一些新的思考

恰好“龙行龘(dá)龘(dá)”适时而来

于是主题应声而出

——“中华文化,世界表龘”

小班英语节至今已举办十一届,从初创时期的了解英语文化,到后来的中西方跨文化理解,再到今天用英语讲好中国故事,小班特色活动在与时俱进,也在不断迭代和优化。下面我们一起走进英语节,感受场内外的别样精彩!

少年周总理:Although it is prosperous here, it’s none of our business. We lived a poor life.

少年周总理:What a shame! This is Chinese territory, we must stop them.

少年周总理:I study for the rise of China.

在出演众所周知的少年周总理《为中华之崛起而读书》的剧目之前,初2025届小22班的陈俊旭同学重温了那段历史。他说,我们所有同学生于盛世,应承先辈之大业,弘时代之精神,奋发自强,砥砺前行。“本次英语节让我更加坚定,作为巴川学子的我们要为和平与发展而读书,为伟大复兴的中国梦而读书!”

# 舞台展示 #

精彩纷呈

连续两晚,本届英语节Super Actor“你扮我演聚欢乐”与英语舞台剧在阶梯教室精彩上演。30个班级的同学们在16位老师的带领下,高水平呈现出了16个节目,将京剧、相声、名著经典、神话传说等各种内容搬上舞台,用英语展现中华文化风采,将本届英语节推向了最高潮。

在潘霜老师的指导下,小10班的方宇杰和同学们一道,将《荆轲刺秦王(Assassinate the King of Qin)》搬上了舞台。方宇杰说,在准备节目的过程中,潘老师对他和其他同学们的演技、台词语气、情感把握都提出了很高的要求,而他和同学们也在排练过程中,对剧中的荆轲有了更深的了解。“上台表演不仅是对个人英语能力的考验,更是对所演绎人物的诠释。用英文讲好中国故事,是我们每一个人的责任。”

小2班和小5班的同学们,将京剧进行了英语改编。“以形传神,形神兼备的京剧作为一种传统文化,对于社会价值观产生了深远的影响。它所蕴含的忠诚、孝道、正义等价值观念,是戏曲文化的传承,也是中华文化的象征。”

三位演员李林忆、李建希、罗福浩表示,现在很多年轻人对京剧不太了解,不感兴趣,他们希望通过这种形式去传递京剧的历史和意义。虽然没有基础,但他们选重点突破,用“唱、念、做、打”四个技法将“生、旦、净、丑”四个角色搬上了舞台。

“京剧博大精深,值得我们珍惜和学习。希望创新形式的同时,也能向观众传递京剧的精粹。”

# 文化浸润 #

形式多样

作为小班学部的五大特色活动之一,本届英语节不仅延续了学生全面参与、自主创新、合作分工的特点,还积极创新活动形式,以“中华文化,世界表龘(Chinese Culture  World Heritage)“为主题,为同学们设计了唱、观、写、说、演五个方面的活动内容,通过多感官体验式学习激发同学们的学习兴趣,全面培养英语核心能力,通过中华文化内核的表达,厚植文化情怀,增强文化自信。

 据小班学部2025届英语学科组组长齐文平老师介绍,本届英语节活动从12月11日持续至12月22日,时间跨度是历届英语节之最。除了前文提到的Super Actor(你扮我演聚欢乐)环节,同学们还在Super Singers(漂洋过海声悠扬)环节学唱了英语歌曲,在Super Viewers(身临其境赏经典)环节观看了英语电影《花木兰》,真正做到了内容丰富,形式多样、寓教于乐。

“同时,本届活动还设计了(Super Speakers)能说会道展风采和Super Writers(妙笔生花绘传统)两个说与写的环节。”齐老师介绍说,学校专门在明德广场搭建了(Super Speakers)英语角,吸引了很多同学前来体验,大家就各自感兴趣的话题自信开口,展现出小班学子的风采。而Super Writers由书写比赛和手抄报展组成,在比拼书写规范美观之外,同学们还在手抄报中加入传统节日和美食等主题,对中华传统文化进行全方位宣传和推广。

同学们制作的手抄报

在为期十多天的英语节活动中,同学们积极参与,自信大方,表现出小班学子独有的精神风貌。在多彩的活动中,大家将中华优秀传统文化和经典历史故事用英语的形式重新传扬,让经典历久弥新,在巴川小班焕发出别样生机。而这正是对“中华文化 世界表龘(Chinese Culture  World Heritage)”的最好诠释。

上一条信息: 来清北学部家长会,听听宝藏爸妈的“育儿经”
下一条信息:携手北大,开启拔尖创新人才培养新篇章